Comitato esecutivo: I doveri di Siracusa
Le Coefore di Eschilo
F. F. di Castel Lentini: La fine di Siracusa
Profili: Ettore Romagnoli - Duilio Cambellotti - Ettore Berti - Teresa Franchini - il maestro Giuseppe Mulè - Emilio Varini - Giuseppe Masi
Cronaca
Terzo elenco delle azioni per le rappresentazioni classiche

Sommario - Maggio 1921

Il discorso dell'on. Orlando
Vicre: Le nostre rappresentazioni
Continuando nei profili: Genì Sadero - Renata Sainati - Bice Tami - Ada Vaschetti - Giulio Lavorati - Guido Arezzo
Cronaca
Quarto elenco di sottoscritti di azioni

Sommario - Dicembre 1921

Ex fine principium
Verbale d'adunanza generale
Rendiconto

Indice

Sommario - Gennaio 1922

Vicre: Primavera 1922
C. F.: La figura di Sofocle nell'antichità
C. F.: La figura di Euripide nell'antichità
Vicre: Edipo
C.:Strane particolarità del teatro antico
Vanomerc: Dionysos
Cronaca
Elenco dei sottoscrittori

Sommario - Febbraio 1922

P. Orsi: Ricordi di Epicarmo
Conferenza del prof. F. Nicolini
Il dramma greco e l'opera di Riccardo Wagner
Vicre: Non per polemizzare
Cronaca

Sommario - Marzo 1922

La redazione: I sovrani d'Italia a Siracusa
B. Pace: Le Coefore in un vaso del museo di Siracusa
A. G.: Federico Nietzsche e la tragedia greca
Vicre:La scena
Le Baccanti nella conferenza di Nicolini
Elenco dei componenti il Comitato
Cronaca

Sommario - Aprile-Maggio 1922

Siracusa
Rappresentandosi l'Edipo re e Le Baccanti al teatro greco di Siracusa
Conferenza del prof. B. Rametta
A. Calza: La parola del Farmacista
Vicre: Bilancio
Siracusa nel ricordo di Sam Benelli
Cronaca

Indice

Sommario - Aprile-Maggio 1923

Risultati e propositi
Comitato per le rappresentazioni classiche al teatro greco - verbale d'assemblea generale
Quel che si fa altrove
Cronaca

Sommario - Giugno-Luglio 1923

S. Vittorini: L'Istituto del Dramma Greco a Siracusa
Relazione sul parco delle rimembranze
S. Vittorini: Epicarmo
Sevi: Una cerimonia significativa
Notiziario- Approvazione dello statuto dell'Istituto del dramma greco

Sommario - Novembre-Dicembre 1923

I sogni
S. Vittorini: I sette a Tebe
P. Re:L'Antigone
E. Mauceri: Le rappresentazioni classiche di Siracusa in rapporto alla cultura e alla scienza
Ettore Romagnoli
Notiziario
Lo statuto per l'erigendo istituto del dramma

Indice

Sommario -Gennaio-Febbraio 1924

B. Pace: I teatri greci e romani della Sicilia
F. Guglielmino: Recenti ipotesi italiane sull'origine della tragedia greca
F. Ciaceri: Le musiche per il teatro greco
Notiziario

Sommario - Marzo-Aprile 1924

La conferenza di propaganda dell'on. Giaracà al teatro comunale
F. Guglielmino: Recenti ipotesi italiane sulla origine della tragedia greca (cont.)
V. Bonaiuto: Il nuovo cartellone di Duilio Cambellotti
Deliberazioni di enti pubblici a favore della Istituzione del Drama

Sommario - Aprile-Maggio 1924

XXX Aprile- XIII Maggio
F. F. di Castel Lentini: Rappresentazioni classiche e spettacoli all'aperto: un pò di storia
H. Montesi Festa: Antigone creatura d'amore
F. Guglielmino: Recenti ipotesi italiane sull'origine della tragedia greca (cont.)
G. Agnello: Il teatro di Siracusa nei ricordi degli scrittori dell'età greco-romana
Notiziario

Indice

Sommario - Giugno 1928

Editoriale
Relazione del Presidente dell'istituto all'assemblea generale dei soci
G. Cavicchioli: L'uomo più vero e il suo teatro
Per la biblioteca dell'istituto
La mancata rappresentazione della Fedra di D'Annunzio

Sommario - Luglio 1928

V. Bonaiuto: La funzione etica del nostro istituto
P. Zanfrognini: L'attualità di Eschilo
A. G. Bragaglia: Teatro all'aperto
V. Bonaiuto: La scenografia negli spettacoli siracusani

Sommario - Ottobre 1928

A. Philadelpheus: Il teatro di Dioniso ad Atene culla dell'arte scenica
A. Calza: L'ipertrofia della 'messa in scena'
A. G.Bragaglia: Teatro all'aria aperta
G.B.: Al Vittoriale degli Italiani
Libri
Il teatro greco di Siracusa e Ludovico I di Baviera

Sommario - Dicembre 1928

G. Calza: Il teatro romanodi Ostia
A. Tilgher: Max Scheler e la filosofia del Tragico
R. E. Jones: Il teatro qual è e quale fu
A. Scalero: La danza e la tragedia
Libri
Nuovi libri nella biblioteca dell'Istituto
Notiziario
Adesione all'Istituto del Dramma Antico

Indice

Sommario Vol. I -1929

Fasc. 1

P.Orsi: Il volto di Eschilo
P. Marconi: La scena del Teatro di Segesta e del teatro ellenistico della Sicilia
F.M. Martini: Teatro e Teatralità
A. Petrucci: Ritorno ai misteri
V.B.: Maschere e costumi del Teatro Greco
Libri
Notiziario

Fasc. 2

Le Rappresentazioni Classiche al Teatro Greco di Siracusa nella primavera del 1930
A. Calza: ''Un ciclo della tragedia'' al Teatro Greco di Siracusa
P.Orsi: Maschere teatrali da sepolcri
A. Tilgher: La crisi del Teatro
R. M. Rilke: Nel teatro Antico di Orange, Per Eleonora Duse, Due liriche (nella traduzione di Vincenzo Errante)
N. D. Eghinitis: La rigenerazione del Dramma Antico in Grecia
F. Ampola: Una scena dell'Anfitrione di Molière
Rassegna descrittiva degli oggetti provenienti dal Teatro Greco di Siracusa conservati nel locale R.Museo Archeologico a cura di R. Inglieri
Relazione all'Assemblea Generale dei Soci dell'Istituto (2 Febbraio 1929)
Libri
Notiziario

Fasc. 3

A. Orvieto: Come nacquero in Italia le rappresentazioni all'aperto
Joseph Gregor: La maschera sulla scena
A. Philadelpheus: La Danza antica nel Teatro di Dioniso in Atene: La coppia Vassos e Tanagra Kanellos
F. F. di Castel Lentini: La citè antique di Fustel de Coulanges e Siracusa

Fasc. 4

E. Pais: L'ultima fase della grandezza di Siracusa
P. Ducati: Spettacoli Etruschi
A. Philadelpheus: Gli scavi di Nicopolis: Una splendida città romana in Grecia
Libri
Notiziario

Fasc. 5

Il nuovo Statuto dell'Istituto e la nomina a Presidente dell'On. Prof. Biagio Pace
Il concorso per la traduzione della 'Ifigenia in Aulide'
G.A. Cesareo: La Natura della Tragedia Greca
B.Pace: Studi sul mimo
A. Tilgher: Il problema del Teatro in Sant'Agostino
N.Eghinitis: Alcesti di Euripide ed il senso filosofico del mito messo in scena dal tragico
Libri
Notiziario

Fasc. 6

P. Romanelli: Il Teatro di Ferento
G.M. Columba: Vita pubblica ed arte in Siracusa antica (Conferenza tenuta al Teatro Greco)
Corteggio dionisiaco in un vaso dipinto di Centuripe
A. Marchioni Alibrandi: La musica e la danza per l'Agamennone di Eschilo nella mente di un sognatore
A. Tilgher: Il teatro d'arte ebraico a Roma
Concorso per una traduzione italiana in versi dell''Ifigenia in Aulide' nel Teatro Greco di Siracusa
Relazione della Commissione giucatrice
Notiziario dell'Istituto

Indice

Sommario Vol. II - 1930

Fasc. 1

P. Orsi: Theatra et Theatralia nella recente letteratura archeologica
D. Bassi: L'espressione del dolore fisico in Sofocle
Due brani delle traduzioni premiate nel concorso per l'Ifigenia in Aulide
B. Lavagnini: I Persiani d'Eschilo al Teatro di Siracusa
V. Errante: Due elegie di Federico Schiller (traduz.)
A. Calza: Eschilo Poeta satirico...e anti-democratico
E. Barbetti: L'Ifigenia in Tauride di Goethe
Libri
Notiziario dell'Istituto

Fasc. 2

N. Festa: L'epilogo dell'Ifigenia in Aulide
G. Caputo: Il Teatro di Eraclea
P. E. Arias: I Monumenti dell'Ifigenia
E. Della Valle: Saggi di versione poetica
Libri

Fasc. 3

G. Libertini: Il Teatro di Taormina
E. Bignone: Le 'Siracusane' e l'arte mimica di Tecrito
P. E. Arias: Le origini del teatro greco secondo le indagini più recenti
E. Barbetti: Federico Schiller e la tragedia del fato
Gli Spettacoli siracusani della Primavera 1930 nella Stampa
G. Caputo: Gli Spettacoli di Delfi
Libri
Notiziario
Notizie varie

Indice

Sommario- Vol. III- 1931-1932-1933

Fasc. 1

C. Ricci: I tre più vecchi teatri d'Italia
L. Ugolini: Un interessante teatro greco-romano a Butrinto
A.G. Bragaglia: Scenografia greco-romana
Q. Cataudella: Drammi cristiani greci
B. Lavagnini: Considerazioni sugli spettacoli classici
Recensioni
Notiziario

Fasc. 2

E. Magaldi: Il Teatro antico di Napoli
E. Turolla: L''Antigone' di Sofocle
V. Errante: 'La Baccante' di Maurice de Guérin
G. L. Luzzatto: Schiller traduttore di Euripide
L. Moschetti: Mitologia e Religione in Grecia
Fra scena e Cavea- Scoperte, scavi e studi; Iscrizioni; Schede; Notizie (G.C.)
Recensioni
Notiziario

Fasc. 3-4

A. Levi: Il teatro romano di Milano
B. Pace: Mimo e attor imico- Saggio d'interpretazione di Eronda
E. Bignone: Introduzione a 'Le Trachinie'
E. Turolla: L''Antigone' di Sofocle (cont.)
C. Del Grande: Le nostre conoscenze sulla musica greca con speciale riguardo alla tragedia
V. e T. Canellos: Come interpretiamo il dramma antico negli antichi teatri della Grecia
E. Cesareo: La 'Medea' di Seneca
M.Tibaldi Chiesa: Gli spettacoli classici a Pesto
Fra Scena e Cavea
Recensioni

Fasc. 5-6

L. Pernier: Teatro e Arena nel Palazzo di Festo all'epoca di Minosse
G. Caputo: Genesi e valore della cavea greca
G. A. Cesareo: Proemio all'Ifigenia in Tauride di Euripide
R. Cantarella: Elementi psicanalitici nella tragedia greca
S. Ferri: Coro melico e coro tragico
C. Del Grande: Le nostre conoscenze sulla musica greca con speciale riguado alla tragedia
E. Della Valle: Dal 'Ciclope' di Euripide (Saggio di versione poetica)
G.L. Luzzato: L''Antigone' di Walter Hasenclever
E. Longi: L''Oreste' di Giovanni Rucellai
Fra scena e cavea
Recensioni
Notiziario: La preparazione artistica degli spettacoli del 1933

Indice

Sommario Vol. IV -1933-1934-1935

Fasc. 1-2

E. Bignone: 'La Fattura' un mimo d'amore di Teocrito
C. Drago: Avanzi del dramma satiresco
P.E. Arias: I luoghi e i monumenti delle 'Trachinie' e dell''Ifigenia in Tauride'
G.L. Luzzatto: L''Ifigenia' di Racine e l'imitazione di Euripide
E. Magaldi: Dei 'tonitrua claudiana' e del loro inventore
Fra scena e cavea: Spettacoli e teatri all'aperto (V.B.)
La rappresentazione dell'Aminta a Sorrento (C. Del Grande)
Il programma dell'attività dell'Istituto nel triennio 1934-1936
Recensioni

Fasc. 3-4

P. E. Arias: Alcune osservazioni sul teatro del Pireo in Attica e su quello di Tera
M. Pinto Colombo: La poesia di Eronda
R.Cantarella: Elementi psicanalitici nella tragedia greca (cont.)
A. Blasi: Le commedie a sfondo classico dell'Alfieri
Fra scena e cavea: Le rappresentazioni classiche a Siracusa e la Stampa- Due rappresentazioni al Palatino
Recensioni
Notizie

Fasc. 5

C.Del Grande: Teodette di Faselide e la tarda tragedia posteuripidea
R.Cantarella: Elementi psicanalitici nella tragedia greca (cont.)
G. L. Luzzatto: Franz Werfel e 'Le Troiane' di Euripide
Fra Scena e Cavea
Recensioni
Notizie bibliografiche
Notiziario: Il III Corso di lezioni all'Istituto

Fasc. 6

G. Caputo: Palcoscenico su vaso attico
P.E. Arias: Note di ceramica a soggetto teatrale
C. Del Grande: Tentativi e possibilità di ricostruzione della musica greca antica
Interpretazioni:
V. Bonaiuto: Jean Cocteau e l''Antigone' di Sofocle
Recensioni
Theatralia
Biblioteca dell'Istituto
Archivio fotografico dell'Istituto

Indice

Sommario - Vol. V - 1935-1936

Fasc. 1

G. Procacci: Tipi comici in statuette del Museo di Firenze
F. Nicolini: Un poeta dell'antica Siracusa: Sosifane
G. L. Luzzatto: L''Alcesti' di Robert Prechtl
P. E. Arias: Gide e il teatro antico
Saggi di versione ritmica: E. Della Valle: Sofocle 'Antigone' primo stasimo
Recensioni
Theatralia

Fasc. 2

F. Finzi: Due coppe con danzatori
C. Del Grande: Monumenta Musicae Byzantinae
V. De Falco: Un frammento di Eubulo
V. Bonaiuto: Rievocazioni teocritee a Taormina e ad Agrigento
Recensioni
Theatralia

Fasc. 3

V. B.: Paolo Orsi
R. Bartoccini: Il Teatro Romano di Lecce
P. E. Arias: Addenda
V. De Falco: Euripide, 'Ciclope' vv. 141-143
V. Bonaiuto: La scenografia negli spettacoli siracusani
Recensioni
Notiziario

Fasc. 4-5

V. Bonaiuto: Le rappresentazioni classiche dell'anno XIV
Ettore Bignone: Introduzione all''Edipo a Colono'
G.A. Cesareo: Proemio per l''Ippolito'
P.E. Arias: L''Edipo a Colono' e l''Ippolito' nel mito e nell'arte
G. Libertini: Gruppo fittile inedito di soggetto tragico
G. Cultrera: Cratere con scena fliacica di giuoco d'altalena
P. E. Arias: Arte e civiltà siceliota

Fasc. 6

M.Vallauri: Il teatro indiano
G. Caputo: Teatro greco e teatro indiano
C. Drago: Acheo, un satirografo minore del V secolo
G.L. Luzzato: Leconte de Lisle traduttore dei tragici greci
Fra Scena e Cavea: Le Panatenee a Paestum
Le rappresentazioni Classiche di Siracusa del 1936 e la stampa

Indice

Sommario - Vol.VI - 1937-1938

Fasc. 1

A.Minto: I teatri romani di Firenze e di Fiesole
E.Bignone: Dalla traduzione dell''Edipo Re'
M.Untersteiner: Le 'Supplici' di Eschilo
G. L. Luzzatto: Traduzioni di Eschilo
Recensioni
Fra Scena e Cavea

Fasc. 2

P. E. Arias: Teatro, architettura ed arti figurative nella Grecia antica
A. Todesco: I prologhi euripidei
I. Caimo: Umanità e verità della figura di Medea in Euripide
G.L. Luzzatto: Traduzioni e imitazioni antiche di Sofocle
Attività artistica dell'Istituto: Il Ciclope di Euripide ad Agrigento e Taormina
Recensioni
Fra Scena e Cavea

Fasc. 3

B.P.: Giovanni Alfredo Cesareo
M. Moretti: Anfiteatro Romano di Ancona
D. Bassi: Gli argomenti delle tragedie greche
E. Stadler: L'Esposizione internazionale del Teatro all'aperto a Francoforte sul Meno
G. L. Luzzatto: Traduzioni e imitazioni antiche di Sofocle
Recensioni
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 4-5

R. Paribeni: Il teatro durante l'impero romano
N. Festa: Su 'I Leticanti' di Menandro
E. Galli: L'anfiteatro romano di Teramo
O. Gamba: Il nomos policefalo
G. L. Luzzatto: Traduzioni e imitazioni antiche di Sofocle
A. Jacono: Vicende e riapparizioni del Coro greco
Recensioni
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 6

C. Carducci: Teatri del Piemonte Romano
N. Terzaghi: Finali e prologhi euripidei
A. Olivieri: I 'Diktyoylkoi' di Eschilo
V.De Falco: Di un carattere dell'arte menandrea
Attività artistica dell'Istituto: Gli spettacoli classici a Paestum e le commedie di Plauto ad Ostia, Fiesole e Gubbio
Recensioni: A proposito dell'articolo do O. Gamba sul Nomos Policefalo (lettera di O. Tiby)
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Indice

Sommario Vol. VII-1939

Fasc. 1

P. Moscella: Il teatro di Gubbio
C. Drago: Il dramma datiresco e l'arte figurativa
V.Bevilacqua: Timocle
M.Montesano: La danza neoellenica, persistenza del choros omerico e classico
Recensioni
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 2-3

Le imminenti rappresentazioni classiche al teatro greco di Siracusa
R. U. Inglieri: Il teatro romano di Helvia Ricina
A. Olivieri: Archestrato di Gela e la commedia
Q. Cataudella: L''Ecuba' di Euripide
G. Perrotta: L''Aiace' di Sofocle
P. E. Arias: Sofocle e l'arte del suo tempo
G. Pesce: Un nuovo vaso italiota con figura fliacica
N. Festa: Arifrade
E. Della Valle: Alcmane: Fanciulle in coro
Recensioni
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 4-5

P. C. Sestieri: Ancora un vaso con la rappresentazione di un phlyax
N. Festa: Su 'I leticanti' di Menandro, II
G. V. Vitucci: Le rappresentazioni drammatiche nei demi attici studiate su alcuni testi epigrafici
C. Del Grande: Masse sceniche negli spettacoli di Roma antica
D. Bassi: Poeti drammatici e teatri greci in Pausania
A. Jacono: 'Fedra' di Umberto Bozzini
Le Rappresentazioni Classiche di Siracusa nel 1939 e la Stampa
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 6

A. Olivieri: Il comico Alessi di Turii
F. Guglielmino: Il commediografo Platone
G. V. Vitucci: Le rappresentazioni drammatiche nei demi attici studiate su alcuni testi epigrafici (cont.)
Fra Scena e Cavea

Indice

Sommario - Vol. VIII -1940 - 1941

Fasc. 1

Per la celebrazione di Epicarmo
A. Olivieri: Epicarmo
E. Della Valle: Saggi di versione poetica di scene e spunti della commedia epicarmea
A. Colonna: Bibliografia epicarmea
La casa di Epicarmo (La nuova Sede dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico)

Fasc. 2-3

P.Moschella: Teatri minori della settima regione
B. Pace: Epicarmo e il teatro siceliota
Q. Cataudella: Michele Apluchiro e il 'Pluto' di Aristofane
A. Jacono: Tipi, caratteri e influssi della commedia di Cecilio
V.Bonajuto: L''Elettra' di Hofmannsthal e il dramma musicale di Strauss
O. Tiby: Ancora sul Nomos policefalo
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 4

Nicola Festa (necrologio)
G. Pugliese-Carratelli: Versi di un coro delle 'Rane' in un'epigrafe rodia
D.Bassi: Platone e i poeti drammatici
M.V. Carassa: Decimo Laberio, cavaliere mimografo
Fra Scena e Cavea

Fasc. 5

N. Terzaghi: Nicola Festa
P. E. Arias: Il teatrogreco-romano di Locri Epizefirii
A. Colonna: Un nuovo frammento dei 'Persiani' di Ferecrate
R. Bairati: Nevio drammatico
Recensioni
Fra Scena e Cavea

Fasc. 6

D. Bassi: Le divinità nei tragici greci
A. Colonna: Sul frammento di Aristofane n. 142 Kock
M. R. Posani: Romanità di Terenzio
A. Taccone: Le cavalle di Diomede
Recensioni
Notiziario

Indice

Sommario Vol. IX - 1942

Fasc. 1

Francesco Mauceri (necrologio)
Q. Cataudella: Aristofane e il cosiddetto 'romanzo di Esopo'
G. Marchetti-Longhi: Religione e Teatro. L'influenza religiosa nella topografia dei teatri di Roma antica
C. Gallavotti: Sopra un frammento di Fercrate e un verso di Sofocle
M.Valgimigli: Nota su l'Edipo Re di Sofocle
P. E. Arias: Disiecta membra
Recensioni
Notiziario
Fra Scena e Cavea

Fasc. 2-3

G. Lugli: L'origine dei teatri stabili in Roma antica
A. Olivieri: Sositeo
R. Cantarella: Nuovi frammenti papiracei di Eschilo
D. Bassi: Nutrici e pedagoghi nella tragedia greca
G. Lombardo Radice: Sofocle: Trachinie. Saggi di versione poetica
A. Jacono: Elementi della Palliata nell'Aridosia di Lorenzino de' Medici
A. Rocco: Tipi ed espressioni di commedia popolare in alcune terrecotte campane
Recensioni

Indice

Sommario Vol. X-1947

Fasc. 1

R. C. (premessa)
G. Caputo: Teatri romani dell'Africa
A. M. Nani: Monodie tragiche
Recensioni
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 2

I.Macciotta: L'autenticità del Prometeo eschileo
G. Libertini: Anfiteatri e teatri antichi di Ungheria
E. Bignone: Dalle tragedie di Seneca
C. Anti: Il cratere del Fusco con scena dell'Orestiade
D. Fedele: Eubùlo, poeta della commedia attica di mezzo
Recensioni
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 3

G. Pagani: Personaggi minori del teatro di Sofocle
C. Corbato: L'iscrizione sepolcrale di una mima ad Aquileia romana
A. Colonna: Sulla cronologia dell'Elettra di Sofocle
A. Petrusi: Ritorno alla tragedia greca?
Recensioni
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 4

L.Massa Positano: Osservazioni sull'edizione eschilea di Demetrio Triclinio
B. Pace: Appunti sui teatri della Magna Grecia
G. Pagani: Personaggi minori del teatro di Sofocle
R. Paribeni: Restauri adrianei al teatro di Argo (?)
Recensioni
Bibliografia

Indice

Sommario Vol. XI-1948

Fasc. 1

V. De Marco: Uno scolio sofocleo ed i Persiani attribuiti a Ferecrate
L. Alfonsi: Tracce di Nevio in Properzio
M.Gigante: La città dei gusti in Esiodo e gli Uccelli di Aristofane
V. Paronzini: L'ideale politico d'Aristofane
M. T. Colombo: L'Ipsipile di Euripide
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Fasc. 2

Premessa (r.c.)
L. A. Stella: Ettore Romagnoli e la filologia
C. Del Grande: Ettore Romagnoli studioso di musica di musica greca e compositore
L.M. Positano: Ettore Romagnoli traduttore
V. Bonajuto: Ettore Romagnoli rievocatore del teatro greco
V. De Falco: Ettore Romagnoli ellenista
Principali dati biografici di E. Romagnoli
Contributo ad una bibliografia di E. Romagnoli, a cura di L. A. Stella

Fasc. 3-4

M.Gigante: Echi di vita politica delle 'Ecclesiazuse' di Aristofane
C. Anti: Il teatro greco trapezoidale ad ali convergenti
C.Corbato: L''Anteo' di Agatone
F. Fochi: 'Il maestro di scuola' Mimo (III) di Eroda
C. Ferrari: Il frammento del papiro berlinese 1171 e la trasformazione del coro da Aristofane a Menandro
G. Patroni: Il Teatro Minoico e Mediterraneo precursore del Teatro Greco Classico
G. L. Luzzatto: Traduzioni tedesche di Sofocle: da Steinbrüchel a Hölderlin
E. Della Valle: 'I Contendenti' di Menandro finale del V atto
Le rappresentazioni classiche del 1948 a Siracusa nel giudizio della Stampa
Recensioni
Bibliografia

Indice

Sommario Vol. XII-1949

Fasc. 1

E. Fraenkel: Alcuni problemi nell''Agamennone' di Eschilo
C. Kerényi: Uomo e maschera
O. Tiby: Note musicologiche al 'Timeo' di Platone
F. Martinazzoli: Alcesti e Socrate
M. Massa Positano: Sopra alcuni versi dei 'Persiani' di Eschilo
Recensioni
Bibiografia

Fasc. 2

G. Caputo: Ara e podio domizianei nella conistra del Teatro di Leptis Magna
F. Daraio: L''Oreste' di Euripide
S. Impellizzeri: Omero e Goethe: La 'Nausikaa'
A. De Propris: L'arte di Sofocle e l'unità dell''Aiace'
G. L. Luzzato: L''Alceste' di Wieland

Fasc. 3

R.C.: Vincenzo Bonajuto
B. Costantini: La fortuna di Eschilo in Italia
M. Untersteiner: Le 'Coefore' di Eschilo (I parte)
G. L. Luzzatto: Traduzioni tedesche di Sofocle
F. Fochi: Un monologo di Euripide e tre di Shakespeare
G. Caputo: Accezione di lacuna, proscaenium, podium
Recensioni
Notiziario dell'attività teatrale dell'Istituto nel 1949

Fasc. 4

P. G.: Sebastiano Agati
F. M. Pontani: Lettura del 1° stasimo delle 'Trachinie'
C. Ferrari: Saggio di versione poetica, (dall'Edipo a Colono')
M. Untersteiner: Le 'Coefore' di Eschilo (II parte)
G. L. Luzzatto: L''Elettra' di Sofocle tradotta in olandese da Vondel
G. L. Luzzatto: Traduzioni tedesche di Sofocle: Böckh-Marbach-Schöll - Hartung
Bibliografia

Indice

Sommario Vol. XIII-1950

Fasc. 1-2

U. Scatena: Contributo ad una ricostruzione dell''Ipsipile' euripidea
G. Traversari: Tetimino e Colimbétra, ultime manifestazioni del teatro antico
A. Colonna: Testimonianza aristotelica su Neofrone?
Fritz C. Görschen: Ergänzungsvorschlǎge zu den neuen Aeschylus-Papyri
L. Alfonsi: Un prammento di Pacuvio?
G. L. Luzzatto: Traduzioni tedeshe di Sofocle: Thudichum, Fritze
Recensioni
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 3

A. Olivieri: Dioniso I tiranno di Siracusa e Patrocle di Turi, poeti drammatici
C. Caputo: Curia, castellieri e terminologia della cavea greca a pianta centrale
V. Fossati: Il mito nelle tragedie di Crizia
S. D'Amico: L'istituto del Dramma Antico nel suo venticinquesimo anno
L'undicesimo ciclo di spettacoli classici a Siracusa nel giudizio della stampa
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 4

M. Untersteiner: La tetralogia eschilea degli 'Eolidi'
Parte prima: l''Atamante' e gli 'Epigoni'
G. Caputo: Architettura del teatro di Leptis Magna
F. Goerschen: De Fabula Myrmidonum Aeschylea
L. Alfonsi: Gli 'Agrypnuntes' di Nevio
C. Ferrari: Saggio di versione poetica dell''Edipo Re' di Sofocle
Bibliografia

Indice

Sommario- VOL. XIV- 1951

Fasc. 1-2

G. B. Pighi: La monodia di Palaestra - Parte prima: critica del testo e metrica; parte seconda: rimica
M. Untersteiner: La tetralogia eschilea degli 'Eolidi' - Parte seconda: I theoroì Isthmiastaì - Parte terza: Il 'Sisifo fuggitivo'
M. Gigante: Ad Eurip., Alc. 205-208
P. Venini: Tragedia e storia in Polibio
G. Belloni: Interpretazioni sofoclee - I. L''Edipo Re'
G. L. Luzzatto: Traduzioni di Euripide
Bibliografia
Notiziario

Fasc. 3-4

A. Garzya: Interpretazione dell''Andromaca' di Euripide
K. Kerényi: Un sacrificio dionisiaco
G. Belloni: Maschere e statuine drammatiche del Museo del Teatro della Scala
E. Della Valle: Saggi di versione poetica dell''Antigone' sofoclea
B. Menegazzi: L''Alessandro' di Euripide
G. L. Luzzatto: Traduzioni di Euripide (continuaz.)
Recensioni
Bibliografia

Indice

Sommario -Vol. XV - 1952

R.Cantarella: Il frammento di Ossirinico su Gige
A. Colonna: ristofane ed Eupoli nella seconda parabasi dei 'Cavalieri'
C. Del Grande: Menandro e la sua commedia
F. Della Corte: La commedia della fantasima
C. Diano: Edipo figlio della Tyche (commento ai vv. 1075-85 dell''Edipo Re' di Sofocle)
E. Frézouls: Teatri romani dell'Africa francese
A. Garzya: Il mito nell''Andromaca' di Euripide
G.V. Gentili: Nuovo esempio di theatron con gradinata rettilinea a Siracusa
K. Kerény: Il dio cacciatore
W. J. W. Koster: De Io. Tzetza Aristophanis censore
B. Lavagnini: Uno sguardo d'insieme al teatro neogreco
L. Lirussi: Due vasi attici con scene della 'Ptocheia' di Sofocle
L. M. Positano: Noterella euripidea
A. Pagliaro: Il 'Cratilo' di Platone
E. Paratore: Sulla 'Phaedra' di Seneca
R. Paribeni: Il problema dell'acustica nei teatri antichi
G. Perotta: 'Le Troiane' di Euripide
A. Pertusi: Il significato della trilogia troiana di Euripide
G. B. Pighi: Le origini del teatro latino
F. Sbordone: Nuovi versi tragici
P. Scazzoso: Il rito regale dell'evocazione nei 'Persiani' di Eschilo
A. Severynns: Eschyle, 'Prométhée' 128-135
G. Traversari: Nuovi contributi alla conoscenza della colimbetra teatrale e del tetimimo
M.Untersteiner: La poetica di Eschilo
Notiziario

Indice

Sommario - Vol. XVI - 1953

Fasc. 1-2

P. Venini: Note sulla tragedia ellenistica
A. Petrusi: Menandro ed Euripide
A. Garzya: I resti della theophorouméne di Menandro
G. Belloni: Interpretazioni sofoclee: 'Edipo Tiranno' (continuazione)
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Fasc. 3-4

Redazione: Ettore Bignone
D. Ferrante: Ancora intorno agli 'Ichneutai' di Sofocle
M. Baldi: Carattere, funzione ed evoluzione del lirismo europeo
G. L. Luzzatto: Pandora e il linguaggio drammatico greco nella poesia di Goethe
G. L. Luzzatto: Un traduttore di Sofocle: Wendt
L. Mazzoli: Kleist e Giraudoux ultimi interpreti del mito di Anfitrione
C. Ferrari: Saggio di versione poetica dell''Antigone'di Sofocle
R. Cantarella: Teocrito, idillio XV, 'Le Siracusane' (traduzione)
R. Cantarella: Anonimo bizantino del sec. XII, 'La Passione di Cristo' (traduzione e adattamento)
Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XVII - 1954

Fasc. 1-2

F. C. Görschen: Zu Aischylos' Satyrdrama der 'Theoroi e Istmiastai'
R. Cantarella: Fata Menandri
P. Frassinetti: Nevio e Annibale
A. Garzya: Euripidea I
A. Plebe: L'impiego comico della διάνοια nella Lisistrata e nelle Ecclesiazuse e le sue origini nella commedia dorica
G. L. Luzzatto: Due trasposizioni dal teatro greco di Hugo von Hofmannsthal
F. Fochi: Saggi di traduzione da Sofocle
G. L. Luzzatto: Ricordo di Ettore Bignone
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Fasc. 3-4

M. A. Dosi: Menandro drammaturgo e creatore di caratteri
G.L. Luzzatto: Opinioni sulla traduzione
P. Griffo: L'ubicazione del Teatro di Agrigento
C. Ferreri: Saggio di traduzione poetica: Le Troiane di Euripide (vv. 709-779: 1060-1117; 118-1132)
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. 1956

Fasc. 1-2

Q. Cataudella: Francesco Guglielmino
A. Colonna: Il volto di Elettra nel dramma di Sofocle
A. Garzya: Studi sugli Eraclidi di Euripide
L. Senzasono: Eschilo in Aristofane
G. Rambelli: Studi plautini, I,Asinaria
M. L. Orsini: La cronologia dell'Encomio di Elena di Gorgia e Le Troiane di Euripide
B. Stumpo: Il Filottete di Sofocle
A. Pertusi: Selezione teatrale e scelta erudita nella tradizione del testo di Euripide
G. L. Luzzatto: Quattro traduttori tedeschi di Euripide
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Fasc. 3-4

A. Pertusi: Selezione teatrale e scelta erudita nella tradizione del testo di Euripide (continuaz.)
F. C. Görschen: Die Hypothesis zu Aischylos' Aitnaiai des Staatlichen Gymnasiums zu Flensburg 1955-6
G. Andersen: Pap. Ox. XX, nr. 2256, fr. 10 (a)
A. Giannini: Platone comico e la commedia attica sulla fine del V sec.
G. L. Luzzatto: L'Antigone di Carl Orff
G. Schiassi: La Commoedia florentina e la sua attribuzione alle Koneiazomenai di Menandro
A. M. Scarcella: Letture Euripidee: l''Oreste' e il problema dell'unità
D. Del Corno: POx 2256,3 e le rappresentazioni postume di Eschilo
G. L. Luzzatto: 'Ifigenia in Tauride' diGluck alla Scala
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XX -1957

Fasc. 1-2

B. Pace: L'Istituto del Dramma e gli studi sul teatro antico
A. Pertusi: Selezione teatrale e scelta erudita nella tradizione del testo di Euripide
N. Petruzzellis: Aristofane e la Sofistica
A. Garzya: Studi sugli 'Eraclidi' di Euripide
G. L. Luzzatto: Claudel traduttore di Eschilo
C. Ferrari: Saggio di versione poetica (dall'Ecubadi Euripide)
G. L. Luzzatto: Sofocle e Kierkegaard: l'Antigone moderna
Recensioni
Bibliografia

Fasc. 3-4

A. Lesky: Sul problema del tragico
G. Caputo: Pavimento di conista dipinto
U. Redanò: Esistenza e destino nel volto tragico dell'Ellade
E. Paratore: Originalità del teatro di Seneca
B. Stumpo: Le Baccanti di Euripide
M. Gigante: Lucretius Sisyphum Critiae est imitatus
A. Plebe: Recenti interpretazioni del concetto greco di mimesi
G. L. Luzzatto: Die Mänaden, übertragen von Ernest Buschor
Recensioni
Notiziario
Bibliografia

Indice

Sommario -Vol. XXI - 1958

Alfonsi: I Centauri di Levio
R. Cantarella: Eschilo
S. Fusai: Due note all'Agamennone di Eschilo
G. L. Luzzatto: Niccolini, traduttore di Eschilo
A. Battegazzore: Influssi e polemiche nel fr. 25 (DK) di Crizia
Sirchia: La cronologia delle Trachinie
R. Radice: Perennità del mito greco
C. Schiassi: Sul dramma satiresco Agèn
G. Clerici: La commedia attica antica nella critica di Aristofane
E. Cremonesi: Rapporti tra le origini della poesia bucolica e della poesia comica nella traduzione peripatetica
Recensioni
Notiziario
Bibliografia
Necrologi

Indice

Sommario - Vol. XXII -1959

Fasc. 1-2

N. Sammartano: Gli spettacoli classici in Italia
E. Paratore: Ettore Romagnoli
P. C. Sestieri: Riflessi di drammi eschilei nella ceramica pestana
R. Cantarella: Il Dioniso di Pito e i precedenti del dramma greco
A. M. Scarcella: Letture euripidee: 'Le Troadi'
G. L. Luzzatto: Michel Beer e la Clitennestra moderna
R. Cantarella: Menandro ñ Dyskolos (ovvero Il Misantropo)
F. C. Görschen: Zu Menanders Dyskolos
F. C. Görschen: Zwei zusammengehärige Fragmente aus Euripides' Telephos
G. L. Luzzatto: Schiller, 'Die Braut von Messina' e il teatro greco
Recensioni
Notiziario
Bibliografia
Necrologio

Fasc. 3-4

C. Görshen: Die Eirene in Aischylos' Aitnaiai. Vorstellung und Wirklichelt
A. Giannini: Platone comico: questioni cronologiche e tematiche
M. Carmagnola: Qualche aspetto dell'arte satiresca di Sofocle nel confronto con Eschilo ed Euripide
G. Vita: Sui Dichtyulci di Eschilo
V. Pappalardo: Alcune osservazioni sulla notazione ritmica greca e sul suo impiego in relazione al papiro di Oslo N. 1413
G. L. Luzzatto: Apostolo Zeno e la sua Ifigenia in Aulide
G. L. Luzzatto: La resurrezione classica dell'Eracle di Haendel alla Scala
Recensioni
Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XXIII - 1960

Convegno sull''Orestea' di Eschilo
M. Untersteiner: Il mondo di Eschilo
A. Pagliaro: La tragedia e il tragico secondo Aristotele
S. Mazzarino: Introduzione alle 'Eumenidi' di Eschilo
E. Della Valle:L'interpretazione storica della poesia eschilea
E. Paratore: Considerazioni in anteprima
E. De Giorgi: Il libero arbitrio nei personaggidi Eschilo
B. Stumpo: L'Alcesti di Euripide
A. M. Tagliasacchi: Plutarco e la tragedia greca
S. Cecchi: La propaganda di prestigio a favore d'Atene nella tragedia greca
D. Ferrante: Il Ciclope di Euripide
G. L. Luzzato: Un travestimento dei Persiani di Eschilo
G. L. Luzzatto: Le Coefore di Darius Mihaud per la stagione sinfonica della Radio
Cronache: Il XVI Ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa
Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XXIV - 1961

Fasc. 1

I. Parenti: Per una nuova edizione della 'Prosopographia Historium Graecorum'
F. Della Corte: Contaminatio e retractatio nell'Asinaria
S. Mazzarino: 'Polis Tragica' e storicismo moderno
D. Lanza: Unità e significato dell'Oreste euripideo
D. Giordano: Neofronte di Sicione, poeta tragico del IV sec. a. C
L. Biffi: Elementi comici nella tragedia greca
Cronache: Inaugurato a Siracusa il corso universitario di studi sul dramma antico
Recensioni
Bibliografia

Fasc. 2

L. Alfonsi: L'Antiopa di Pacuvio e Properzio III, 15
A. M. Scarcella: Gli 'exitus' degli eroi sofoclei
A. Della Casa: Pomponio Secondo, tragediografo
U. Piscopo: Sui versi 151-53 dell'Aiace di Sofocle
G. L. Luzzatto: Buschor traduttore del dramma greco
G. L. Luzzatto: 'Le Fenici' di Euripide a Atene
Recensioni
Bibliografia

Fasc. 3-4

F. C. Görshen: Eine Fragment-Vierergruppe aus Euripide' Telephos
M. Bonaria: Marullo, scrittore di mimi
P. Mistretta: Il teatro romano di Nora
A. Giorgio: Dall'Amphitruo plautino al Geta di Vitalis Blesensis
G. Aricò: Stazio e l'Ipsipile euripidea note sull'imitazione staziana
A. Garzya: Euripidea II
B. Zucchelli: Esistette il suggeritore nel teatro greco?
A. Pastorino: Note critiche al testo del De nuncio sagaci
G. Caputo: Interrogativo ditirambico
Recensioni
Cronache

Indice

Sommario - Vol. XXV - 1962

Fasc. 1-2

F. Della Corte: Il Polidoro euripideo
Q. Cataudella: Lettura dello Jone
C. Diano: Dall'Alcesti di Euripide
C. Del Grande: Euripide, nomos e physis
P. E. Arias: Una nuova scena del mito di Perseo e di Andromeda
F. M. Pontani: Euripide ateniese
A. Della Casa: Ennio di fonte all'Ecuba di Euripide
Recensioni
Bibliografia

Fasc. 3-4

S. Quasimodo: 'Ecuba'
E. Paratore: Antestor nel Curculio e nel Poenulus
R. Cantarella: Le 'Rane' di Aristofane
D. Del Corno: Note menandree
G. F. Pagani: Euripide: Ione, il dramma di un giovane
A. Sarri: Dalle 'Baccanti' di Euripide
G. L. Luzzatto: Una metamorfosi dell''Elettra' di Sofocle
D. Del Corno: Carlo Del Grande: TRAGOIDIA
A. Carratore: Il XVII ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa
A. Garzya: Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XXVI - 1963

Fasc. 1-2

Q. Cataudella: Eschilo in Sicilia
L. Alfonsi: Note a tragedie di Seneca
R. Cantarella: Alcune considerazioni sul teatro greco
A. Giannini: Callimaco e la tragedia
R. Albani: Felice Bellotti, traduttore dei tragici greci
F. M. Pontani: 'Clitennestra' di Aléxandros Matsas
D. Del Corno: Recensioni: A. Garzya, pensiero e tecnica drammatica in Euripide
N. Lagogna e G. Caputo: Notiziario di archeologia del teatro classico
F. Testaferrata: Ricordo di Francesco Randone

Fasc. 3-4

C. Corbato: Il Dyskolos di Menandro: un saggio e una bibliografia
A. Moraglia jr.: Analisi scenica del 'Tieste'
D. Wyss: La Thalia di Ario
F. M. Pontani: 'Clitennestra' di Aléxandros Matsas
A. Garzya: Bibliografia
N. Lagona: Notiziario

Indice

Sommario - Vol. XXVII - 1964

Fasc. 1-2

W. G. Arnott: Plautus, Amphitruo 838
L. Alfonsi: Note Plautine
L. Colombi: P. Ox. XXVII (1962) Nr. 2454
O. Ameduri: Sull'accusa di ASEBEIA rivolta ad Eschilo
G. Agnello: Pagine ignorate di storia del teatro greco di Siracusa
B. Stumpo: 'Antigone, Deifile et Argia, ed Ismene si trista come Fue'
D. Del Corno: Recensioni: Roger Goossens, Euripide et Athenès

Fasc. 3-4

E. Paratore: Plauto
D. Del Corno: Selezioni Menandree
C. Corbato: Supplementum Menandreum
A. Arena: Interpretazioni sofoclee
S. Settis: Contributo esegetico a un vaso 'Pestano'
N. Lagona: Notiziario di archeologia del teatro classico
G. Caputo: E' Menandro il poeta visitato da Dioniso?
A. Carratore: Il XVIII ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa
Cronache
A. Garzya: Bibliografia

Indice

Sommario - Vol. XXXIX - 1965

''Il teatro antico nella storia delle idee e del costume''
Atti del I Congresso Internazionale di studi sul Dramma Antico

Tema del Congresso, Comitati e adesioni

Prima giornata del congresso

Discorso di apertura del Commissario dell'Inda prof. A. Sammartano; saluto del Sindaco di Siracusa dott. A. Giuliano e del Sottosegretario on.le G. Lupis
P. E. Arias: Aspetti e problemi degli edifizi teatrali greci e romani
R. Cantarella: Atene: La Polis e il Teatro
E. Paratore: Il teatro latino nei suoi rapporti col pubblico antico nei suoi riflessi sulla spiritualità moderna
A. Brelich: Aspetti religiosi del dramma greco
E. Della Valle: Tragedia e commedia attica antica e senso e limiti della loro 'attualità'

Seconda giornata del congresso

Interventi di E. Paratore, P. E. Arias, F. Lasserre, R. Cantarella, C. Diano, A. Brelich
G. Di Martino: I testi classici e la regia
Interventi di F. M. Pontani, G. Di Martino, R. Jacobbi, E. Della Valle
Quintino Cataudella: ΣΑΤUPIKON

Terza giornata del congresso

Saluto del Rettore Magnifico dell'Università di Catania, prof. Cesare Sanfilippo
C. Diano: L'uomo e l'evento nella tragedia attica
E. Souriau: Le Théâtre antique et la grandeur de l'homme
N. Ciarletta: Nota sull'avvento del personaggio nell'antico teatro greco in relazione con l'evolversi del concetto di giustizia

Quarta giornata del congresso

D. Rontiris: Realizzazione scenica e interpretazione della tragedia
P. Toschi: Maschere antiche nella tradizione popolare di oggi
Interventi di E. Paratore, R. Cantarella, A. Brelich
C. Questa: Il Sicionio di Menandro e la commedia plautina: alcuni confronti
M. F. Galiano: Il Sicionio di Menandro
Interventi di C. Questa, E. Paratore, M. F. Galiano
C. Naselli: La stichomythia della tragedia greca e l'indovinello popolare
M. Apollonio: Conclusioni al primo Congresso internazionale sul dramma antico
Chiusura del Congresso

Comunicazioni PRESENTATE AL CONGRESSO

F. Biondolillo: Ontologismo e pessimismo nella antica tragedia greca
L. M. Catteruccia: L'iconografia del Dramma classico e il suo contributo a nuove prospettive umanistiche dell'ArcheologiaG. Cucchetti: Mito e religiosità nella tragedia greca
F. Della Corte: L'attore Quinto Roscio Gallo
C. Del Grande: Espressione musicale e teatro classico
C. Di Mino: Un Teatro senza crisi
A. Magli: Per uno studio psicologico-religioso sulla origine del teatro in Grecia
G. Monaco: Nostalgie siracusane
N. Petruzzellis: Euripide e la sofistica
F. M. Pontani: Sopravvivenza di Aristofane in Grecia
Ordini del giorno votati dal Congresso

Indice

Sommario - Vol. XL - 1966

F. Stoessl: Der Oidipus in Kolonos des Sophokles
L. Alfonsi: Su un verso di Cecilio Stazio
A. Garzya: Tre note al Discolo di Menandro
R. Cantarella: l'ultimo Aristofane
U. Diotti: Il 'Teseo' di Sofocle
S. A. Cengarle: Note sul Cresphontes di Euripide
C. Pacati: Il significato della guerra troiana nell'opera di Euripide
S. A. Cengarle: Sui trattati anonimi Perì komodìas A XIV, A XV, A XVI-1 Cantarella
L. Marcheselli: Echi dei tragici greci nell'opera di Seferis
G. Paduano: Dall''Alcesti' di Euripide
F. Caviglia: Dall'Agamennone di Eschilo
G. Caputo: Recensioni
A. Garzya: Bibliografia
Il XIX ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa
Cronache

Indice

Sommario - Vol. XLI - 1967

''Il dramma antico come spettacolo''
Atti del II Congresso Internazionale di studi sul Dramma Antico

Tema del Congresso, Comitati e adesioni

Prima giornata del congresso

Discorso di apertura del Commissario dell'INDA prof. A. Sammartano; saluto del Sindaco di Siracusa dott. Gaetano Costa e del Sottosegretario On. Avv. Giuseppe Lupis. Comunicazioni. Ordine dei lavori.
V. Pandolfi: Le vicende storiche del dramma
Interventi
R. Cantarella: Il dramma antico come spettacolo (Elementi e valori dello spettacolo nel dramma antico)
Interventi
A. Ninchi: Ieri, oggi, domani

Seconda giornata del congresso

G. Uscatescu: Seneca autore drammatico attuale
Interventi
W. G. Arnott: Amabilis orsa Menandri
J. Carrière: Aux enfers avec Aristophane: Le passage du lac dans 'Les Grenouilles'
Interventi
G. Monaco: I testi teatrali antichi come copinioni
Interventi
C. M. J. Sicking: Alceste: tragédie d'amour ou tragédie du devoir?
Interventi
G. Caputo: Frontescena, palcoscenico e sipario nel teatro romano di Leptis Magna
Interventi conclusivi sui lavori della mattina
L. Moulinier: Dans quel sens et dans quelle mesure les Dialogues de Platon sont-ils des pièces de théâtre
Interventi
J. Duchemin: Le déroulement du temps et son expression théâtrale dans quelques tragedies d'Eschyle Interventi
M. F. Galiano: Sobra la cronologia de las tragedias troyanas de Euripídes
F. Lasserre: Mimésis et mimique
Interventi
N. Ciarletta: Lo spirito greco della tragedia non è morto ma rivive, trasvalutato nel Cristianesimo e nei tempi moderni
G. Cutrufelli: Filologia e regia in difesa di una istituzione
Interventi conclusivi sui lavori del pomeriggio

Terza giornata del congresso

Discorso del Commissario dell'Inda prof. A. Sammartano a Taormina. Saluto da parte del Sindaco di Taormina
P. Grimal: Horace et la question du théâtre à Rome
D. Rondiris: Per una moderna interpretazione del Coro, elemento lirico della tragedia
M. Gigante: Bilancio del II Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico
Chiusura del Congresso

Altre comunicazioni presentate al congresso

F. L. Arruga: Considerazioni sul rapporto tra regia e pubblico nelle rappresentazioni della tragedia greca
F. Càllari: Spettacolo classici e turismo
C. Capparuccia: Pagine per Edipo
L. M. Cateruccia: Gli spettacoli classici strumento di ricerca e d'informazione culturale
E. Delebecque: Alcibìade au théâtre d'Athènes à la fine de la Guerre du Péloponnèse
C. Di Mino: Il teatro antico in quanto spettacolo
L. Durissi: La realizzazione scenica del Coro nello spettacolo classico
V. Longo: L'ypothesis di Aristofane di Bisanzio e le posizioni di Elettra nella pàrodos dell'Oreste euripideo
C. L. Rubbi: La danza 'magica' di Giocasta nelle Fenicie di Euripide C. Molinari: Coro e attore nel linguaggio scenico della tragedia
C. Molinari: Coro e attore nel linguaggio scenico della tragedia

Indice

Sommario - Vol. XLII - 1968

L. Alfonsi: Dal teatro greco alla poesia romana
R. W. Carruba: The rationale of Demea in Terence's Adelphoe
C. Oliva: La parodia e la critica letteraria nella commedia post-aristofanea
S. Musitelli: Riflessi di teorie mediche nelle Baccanti di Euripide
L. Coraluppi: Interpretazioni dell'Aiace di Sofocle
G. Paduano: L'umanità nella tragedia del cosmo: lettura del Prometeo
G. Pagani: La figura di Ermione nell'Andromaca euripidea
D. Weiss: Montherlant et le mythe de Pasiphaé
G. Agnello: I primi tentativi per il riscatto del teatro greco di Siracusa
N. Lagona: Notiziario
G. Caputo: Recensioni
R. Cantarella: Nota
A. Garzya: Bibliografia
Il XX ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa 29 Maggio-16 Giugno
Spettacoli estivi

Indice

Sommario - Vol. XLIII - 1969

''Sfondo sociale e politico della tragedia e della commedia antica''
Atti del III Congresso Internazionale di studi sul Dramma Antico

Tema del Congresso, Comitati, adesioni

Prima giornata del congresso

Discorso di apertura del Commissario dell'INDA prof. Sammartano, saluto del Sindaco di Siracusa Avv. Antonino Giuliano, comunicazioni, ordini di lavori
E. Paratore: Indizi di natura sociale nel teatro latino
P. E. Arias: Teatro e arti figurative nell'antichità classica
F. Zevi: Presentazione di una incisione rinvenuta ad Ostia, probabilmente apposta alla staua di Platone il commediografo
Interventi
D. Del Corno: Il problema dell'urbanesimo in Menandro
N. Lascu: Intorno ai nomi degli schiavi nel Teatro antico
Interventi

Seconda giornata del congresso

C. Diano: Sfondo sociale e politico della tragedia greca antica
E. Frezouls: Problémes Archeologiques du Théâtre Romain
H. D. F. Kitto: Political Thought in Aeschylus
J. Carriére: Comunicazione sulla tragedia antica greca, ausiliaria della giustizia e della politica
J. De Romilly: Il pensiero di Euripide sulla Tirannia
K. Klingner: La guerra ingiusta di Troia nei tragici greci
E. Della Valle: Intervento sulla relazione Diano
N. Lascu: Gli Schiavi nell'opera di Euripide
H. L. Jones: Il Prometeo incatenato di Eschilo
G. Uscatescu: L'uomo e lo Stato nella tragedia greca
E. Delebecque: Euripide e la Sicilia
J. Duchemin: Les origines populaires et paysannes de l'agon tragique
V. Cilento: Tracce di dramma e di mimo nelle Enneadi di Plotino
M. F. Galiano: Un nuovo frammento della 'Samia' di Menandro
G. Monaco: Qualche considerazione sullo sfondo politico e sociale del teatro di Plauto

Terza giornata del congresso

R. Cantarella: Aspetti sociali e politici della Commedia greca antica
W. G. Arnott: Une citoyenne d'Athénes dans le Poenulus de Plaute
P. Grimal: Analisi del Trinummus e gli albori della filosofia in Roma
E. Gabba: Il 'Brutus' di Accio
A. Brelich: Aristofane come fonte per la storia dell'educazione ateniese
Intervento Cantarella
Q. Cataudella: Cronologia e attribuzione del Christus patiens
F. De Biase: Saluto del Ministero del Turismo e dello Spettacolo: Valore e tradizione del Teatro classico in Italia
Interventi a chiusura del Congresso: Cantarella, Sammartano, Gabba
M. Gigante: Bilancio del Congresso

Comunicazioni

G. Nicolosi: Dimensione sociale della coscienza del fato nella tragedia greca
G. Lucchetti: Sfondo sociale e politico della tragedia nella antichità classica
N. Ciarletta: Prospettive moderne del mito di Edipo
C. Di Mino: Impegno arte e vita nel teatro 'vero'
F. Mastropasqua: Valore politico di una possibile interpretazione scenica della Parodos dell'Agamennone di Eschilo
A. Garzya: Il 'Sicionio' di Menandro e la realtà politica del tempo
F. Testaferrata: Ricordo di Aldo Carratone

Indice

Sommario - Vol. XLIV -1970

Fasc. 1-2

L. Alfonsi: Due note sui comici latini
G. Schmeling: Myth in Two Antigones
J. Ferguson: Ambiguity in Aiax
G. Pagani: Il Reso di Euripide: il dramma di un eroe
G. Caputo: Recensioni
G. Caputo: Bibliografia
U. Crisculo: Bibliografia

Fasc. 3-4

R. C.: Scambio di consegne all'INDA
L. Alfonsi: Il proverbio di Aristoph. Nub. 1417 e la sua diffusione nel mondo latino
R. Di Virgilio: La sintassi tragica nel primo Edipo di Sofocle
G. Pagani: Il dramma di Polissena nell'Ecuba di Euripide
O. Musso: Per la ricostruzione del Cresofonte euripideo
U. Crisculo: Per la tradizione papiracea dell'Alexandra di Licofrone
S. Magistrini: Le descrizioni fisiche dei personaggi in Menandro, Plauto e Terenzio
S. Lagona: Notiziario di Archeologia del Teatro Classico
U. Crisculo: Bibliografia
Il XXI ciclo di rappresentazioni classiche nel teatro greco di Siracusa

Indice

Sommario Vol. XLV - 1971-1974

''Teatro e arti figurative'' e ''Il problema del teatro antico oggi''
Atti del IV Congresso Internazionale di studi sul Dramma Antico

Tema del Congresso, Comitati, adesioni

Prima giornata del congresso

Discorso di apertura del Commissario dell'INDA prof. A. Sammartano, saluto del Sindaco di Siracusa Avv. A. Giuliano, saluto dell'On. Avv. G. Lupis, Ministro dei rapporti con l'ONU, in rappresentanza del Governo italiano
C. Diano: La tragedia greca oggi
Discussione
J. Moreau: La tragédie antique et ses parodies dans le théâtre contemporain
J. De Romilly: Le temps dans les transpositions modernes des tragédies grecues
Discussione
A. Luciani: Claudel traduttore di Eschilo
C. Segal: Eroismo tragico nelle Trachinie di Sofocle
M. M. Doglio: Gli eroi che ritornano dall'Oreste di Eschilo a quello di Sartre
M. Popescu: Antichi miti nel teatro romeno moderno

Seconda giornata del congresso

P. E. Arias: Teatro e arti figurative nell'antichità classica
L. B. Brea: Maschere della commedia nuova di Lipari e di Centuripe
E. Bresciani: Il teatro nell'Egitto antico
G. Caputo: Graffiti figurati al teatro di Leptis Magna: Dea Roma e busto di Giuliano l'Apostata
J. Carrière: Une galerie de Métopes dans un choeur d'Euripide
D. Del Corno: Il satiro e la fonte: l'Amycos di Sofocle
N. Ciarletta: Rappresentare oggi un classico
P. Ghiron-Bistagne: La messa in scena della commedia attica antica illustrata nelle arti figurative
H. Lloyd-Jones: Qualche considerazione a proposito dell'Aspis di Menandro
J. Duchemin: La tragèdie greque est-elle issue du Dithyrambe?
F. R. Adrados: I cori dei 'Dictyulci' e della 'Pace' e i loro precedenti rituali
G. Arrighetti: Il papiro di Ossirinco n. 1611 e il numero dei giudici negli agoni
G. Monaco: EPIKROTESATE
C. Austin: Le rôle de la Coryphée dans les Tesmophories
V. Di Benedetto: Il rinnovamento stilistico della lirica dell'ultimo Euripide e la contemporanea arte figurativa

Terza giornata del congresso

G. Di Martino: Problemi del teatro antico oggi
Intervento
K. Klingner: Moderne Bühnenbilder fur antike Dramen auf dem deutschen Theater
M. F. Galiano: La 'piccola Antigone' di Friedrich Dürrenmatt
M. Apollonio: Per un'analisi strutturale della leggenda di Tespi
H. Kindermann: Max Reinhardt und die Welt der antike
G. Uscatescu: Nuove forme di ricettività della tragedia antica (Dal Surrealismo al Teatro Laboratorio, Teatro Living e Happening)
N. Petruzzellis: Teatro e teatralità
N. Lascu: Il teatro antico in Romania, oggi
V. Longo: Osservazioni su una rappresentazione moderna delle 'Baccanti' di Euripide
B. Borecky: 'L'ottimismo di Eschilo'

Quarta giornata del congresso

E. Paratore: Il teatro latino nel mondo contemporaneo
P. Grimal: Le 'Truculentus' de Plaute et l'esthétique de la 'palliata'
Discussione
W. G. Arnott: Réflexions sur le 'Stichus' de Plaute
M. Apollonio: Relazione conclusiva del IV Congresso di studi sul teatro antico (parte archeologica-filologica)
Ordine del giorno a chiusura dei lavori congressuali
R. Kannicht: Aristophanes Redivivus: Ueber die Aktualität der 'Acharner'
G. Cucchetti: Tradizione e tradimento nelle inscenature attuali A. Lampignano: Il movimento scenico all'inizio dell'Aspis di Menandro
B. M. Ceschin: Note in margine all'Antigone televisiva di Vittorio Cattafavi
M. Ricca: Teatri Stabili e Dramma Antico

Indice

Sommario - Vol. XLVI - 1975

''Plauto e il teatro''
Atti del V Congresso Internazionale di studi sul Dramma Antico

Comitati
I Congressi precedenti

Cerimonia di apertura del congresso

Discorso del Commissario dell'INDA prof. G. Monaco
Discorso del Sindaco di Siracusa dott. C. Rizza
Ringraziamenti e adesioni

Seduta antimeridiana di giovedi' 15 Maggio

E. Paratore: Plauto imitatore di se stesso
Interventi sulla relazione Paratore

SEDUTA POMERIDIANA DI GIOVEDI' 15 Maggio

A. Thierfelder: Su alcuni generi particolari del comico in Plauto
Interventi sulla relazione di Thierfelder
E. W. Handley: Plautus and his public: some thoughts on new comedy in latin
Interventi sulla relazione Handley

SEDUTA ANTIMERIDIANA DI VENERDI' 16 Maggio

P. Grimal: Jeu et verité dans les comédies de Plaute
Interventi sulla relazione Grimal
F. Della Corte: Maschere e personaggi in Plauto
Interventi sulla relazione Della Corte
W. G. Arnott: Plauto uomo di teatro

SEDUTA POMERIDIANA DI VENERDI' 16 Maggio

Tavola rotonda sul tema ''Attività dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico''
E. Paratore: Commemorazione di Diano e Barchesi

SEDUTA ANTIMERIDIANA DI DOMENICA 18 Maggio

E. Segal: Perché Amphitruo
Tavola rotonda sul tema '' Orientamenti e prospettive della critica plautina
Cerimonia di chiusura del Congresso

Indice

Sommario - Vol. XLVII - 1976

A. G. Katsouris: The suicide in Ancient Drama
A. L. Townsley: Religious Tragedy and Stoic Morality
M. Viliardo: La forma della comicità nella Pace di Aristofane
M. G. Ferrero: L'asindeto in Menandro
L. Alfonsi: Su un verso tragico
M. Dolç: Una moderna versione catalana di Plauto
D. Del Corno: Recenti rappresentazioni di drammi classici
Recensioni
Notiziario di archeologia teatrale, a cura di S. Lagona
Bibliografia, a cura di U. Crisculo
Il XXII ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso
Il XXIV ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. XLVIII - 1977

Atti del VI Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico

Cerimonia di apertura del congresso - giovedì 19 Maggio 1977 ore 9,30

SEDUTA ANTIMERIDIANA - giovedì 19 Maggio 1977

J. De Romilly: La haine dans l'Orestie
K. J. Dover: I tessuti rossi dell'Agamennone
Interventi

SEDUTA POMERIDIANA - giovedì 19 Maggio 1977

U. Albini: Compattezza nelle Coefore di Eschilo
Interventi
F. R. Adrados: Struttura formale e intenzione poetica dell'Agamennone di Eschilo
B. Borecky: Die polarität in der Deutung des Mythus und der Geschichte bei Aeschylus
Interventi

SEDUTA ANTIMERIDIANA - Venerdì 20 Maggio 1977

S. Melchinger: Die Bühne der Orestie
D. Del Corno: Commemorazione di Raffaele Cantarella
V. Di Benedetto: La saggezza di Agamennone
Interventi
R. Tian: Simbolo poetico e metafora scenica nel linguaggio dell'Orestea
P. Ghiron-Bistagne: Iconografia delle Coefore
Interventi

SEDUTA POMERIDIANA - venerdì 20 Maggio 1977

J. Irmscher: Die Orestietradition in Byzanz
J. Duchemin: Aspect religieux de l'Orestie: Eschyle et les sources orientales
Interventi
G. Uscatescu: Esquilo, la Orestiade y la tradiciòn dramática occidental

SEDUTA ANTIMERIDIANA - domenica 22 Maggio 1977

H. Newiger: Die Orestie und das Theater
Interventi
D. Del Corno: La discendenza teatrale dell'Orestea
Interventi
G. Di Martino: Commemorazione di Emanuele Castorina
Tavola rotonda sul tema: 'Per una rappresentazione dell'Orestea nell'ambito del XXV ciclo di spettacoli classici'
CERIMONIA DI CHIUSURA DEL CONGRESSO - domenica 22 Maggio ore 12,00

Indice

Sommario - Vol. XLIX - 1978

O. Longo: Il teatro della città
B. H. Fowler: Lyric Structures in Three Euripidean Plays
G. Chiarini: Lessing e i 'Captivi'
F. Trisoglio: I deuteragonisti del Christus Patiens
M. G. Ciani: Edipo Re: da Sofocle a Quasimodo
G. Petrone: Arte allusiva e tradizione teatrale: Plauto AS. 746 sgg.
G. D'Ippolito: Le Baccanti di Euripide o sulla necessità di una rivoluzione culturale. A proposito della edizione di Jeanne Roux
D. Del Corno: Le 'Baccanti' di Euripide e Luca Ronconi
P. Guadagnolo: Drammaturgie di Luca Ronconi per Aristofane e Ibsen
C. E. Brughera: 'Elettra amore mio' di László Gyurkó
Recensioni, a cura di D. Del Corno
Bibliografia, a cura di U. Criuscolo
Notiziario di Archeologia teatrale, a cura di S. Lagona
Il XXV ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. L - 1979

Comitato d'onore
Comitato scientifico
Comitato esecutivo
Programma del Congresso
Lettera del Commissario dell'Inda ai Congressisti

SEDUTA ANTIMERIDIANA del 23 Maggio

U. Albini: Il banco di prova delle Coefore
F. M. Pontani: Esperienze di un traduttore dei tragici greci

SEDUTA ANTIMERIDIANA del 24 Maggio

L. De Nardis: Le traduzioni francesi del teatro classico greco
J. De Romilly: La traduzione dei testi teatrali antichi in francese dal '700 al '900

SEDUTA POMERIDIANA del 24 Maggio

A. Lombardo: Il dramma antico e la cultura inglese
N. Saito: Grecità e latinità in Germania ovvero la mania del tradurre
Interventi
C. Prato: Interventi sulle relazioni Galiano, Albini, De Romilly
G. S. Santangelo: Un Terenzio ''progressista'' alla corte di re Sole
Rappresentazione delle Troiane di Euripide
Rappresentazione della Donna di Samo di Menandro
L. B. Brea: Le maschere liparesi della commedia nuova
A. M. Scarcella: Sulla rappresentazione della Donna di Samo

SEDUTA ANTIMERIDIANA di sabato 26 Maggio

M. Castri: L'invenzione di Edipo: drammaturgia e regia per l'Edipo di Seneca
G. Caputo: Intervento sul tradurre dal teatro classico
G. Monaco: Conclusione e saluto

APPENDICE

Sommario dei volumi 1914-1978 a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. LI - 1980

U. Albini: Tra filologia e teatro
T. Guardì: L'attività teatrale nella Siracusa di Gerone I
A. Martina: Il prologo delle Trachinie
E. Masaracchia: Motivi esiodei nell'Edipo a Colono
G. Frangini: Osservazioni sull'uso dell'immagine in Eschilo
P. Fabrini: Note al secondo stasimo dell'Ifigenia Taurica
E. Cavallini: Il linguaggio politico arcaico nella tragedia sofoclea
G. Burzacchini: Note sui Persiani di Eschilo
L. Paganelli:Osservazioni sulla guerra di Troia nell'Andromaca e nel Ciclope euripideo
G. Di Martino: Teatrica. Esercizi di lettura
A. Katsouris: o koinòs echtròs polemòs
C. Barone: Gassman, Squarzina e il Tieste di Seneca
Il XXVI ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso
M. Di Marco: Il seminario di studi in preparazione degli spettacoli di Siracusa

Indice

Sommario - Vol. LII - 1981

''Atti del VIII Congresso Internazionale di studi sul dramma antico''

I Congressi precedenti
Comitato d'onore
Programma del Congresso
Saluto del Sindaco di Siracusa

SEDUTA DEL 9 settembre

E. Paratore: Seneca autore di teatro
E. Rodon: Parole d'ira e parole d'amore nei personaggi femminili delle tragedie di Seneca
H. F. Bauzà: El tema de la edad de oro en Fedra de Seneca
F. Giancotti: Seneca personaggio dell''Octavia'
L. Braun: La forza del visibile nelle tragedie di Seneca
A. Martina: Il mito della casa di Atreo nella tragedia di Seneca

SEDUTA DEL 10 settembre

I. Micu: Quelques observations sur l'homme qui dépasse la condition humaine dans la tragédie ''Hercules sur l'Oeta'' de Sénèque
A. De Rosalia: Echi acciani in Seneca tragico
E. Lefèvre: L'Edipo di Seneca: problemi di drammaturgia greca e latina
P. Ghiron-Bistagne: ''Il motivo di Fedra'' nell'iconografia e la Fedra di Seneca
F. Amoroso: Annunzi e scene d'annunzio nel teatro di L. Anneo Seneca
G. Aricò: Seneca e la tragedia latina arcaica
G. Petrone: Il dialogo della forma: la tragedia negata di Seneca
G. Uscatescu: Seneca e la tradizione del teatro di sangue
M. Pagnini: Seneca e il teatro elisabettiano
G. Caputo: Pro Senecae pulpito
G. G. Biondi: Il mito argonautico nella Medea: lo stile 'filosofico' del drammatico Seneca

SEDUTA DELL'11 SETTEMBRE

C. Barone: Un recente allestimento della Fedra di Seneca
F. Caviglia: L'inganno di Andromaca

SEDUTA DEL 12 SETTEMBRE

D. Lanza: Lo spettacolo della parola
G. Barthouil: Cohérence psycologique de la Médée de Sénèque
V. Faggi: Sulle traduzioni del Seneca tragico

Indice

Sommario - Vol. LIII - 1982

G. Monaco: La scena allargata
T. A. Tarkow: 'Sophocles and Odysseus once again: Oedipus the king'
G. R. Bonadeo: Il primo stasimo dell'Antigone: la struttura, il lessico
R. Tosi: V. N. Jarkho, Uistokov Europejskoj Komedii Moskva 1979
S. Tzitzis: To dikaíon métabainei: Réflexious sur la conception de la justice chez Eschyle
Il XXVI ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. LIV - 1983

Atti del IX Congress o Internazionale di Studi sul Teatro Antico
'' Il teatro antico: testo e comunicazione''

APERTURA DEL CONGRESSO

G. Monaco: Introduzione al Congresso

SEDUTA ANTIMERIDIANA - 24 marzo

M. Pagnini: Semiotica del teatro
A. Helbo: Actualité de la tragédie grecque: texte et historicité
A. De Rosalia: Funzione comunicativa e funzione emotivanel linguaggio dei tragici latini arcaici

SEDUTA ANTIMERIDIANA - 25 marzo

G. Paduano: Sull'ironia tragica
T. Kowzan: Les comédies d'Aristophane, véhicule de la critique dramatique
G. Petrone: Comunicazione ludica
F. Amoroso: Il teatro di Seneca e la semotica della follia
A. Aloni: Testo e rappresentazione nell'Atene dei Pisistratidi

SEDUTA POMERIDIANA - 25 marzo

M. Bettini: L'arcobaleno, l'incesto e l'enigma: a proposito dell'Oedipus di Seneca
G. D'Ippolito: La civiltà greca arcaico-classica come civiltà teatrale
D. Bughwan: A comparison of the nature of ancient greek and sanskrit theatre and some problems of theatrical presentation
R. Raffaelli: Animum Advortite. Aspetti della comunicazione nei prologhi di Plauto (e di Terenzio)
D. Averna: Spettatore-attore in Plauto

SEDUTA ANTIMERIDIANA - 25 marzo

B. X. De Wet: An evaluation of the Trachiniae of Sophokles in the light of moral values in Athens of the 5th century B. C.
B. Gentili: Tragedia e comunicazione
B. Borecky: La decisione di Eteocle nei Sette a Tebe
G. Augello: Il ditirambo di Leonessa al vino nel Curculio

CHIUSURA DEL CONGRESSO

G. Monaco: Saluto a Giovanni Spadolini
Intervento del sen. Giovanni Spadolini
G. Monaco: Conclusione

Indice

Sommario - Vol. LV - 1984-1985

Atti dell'XI Congresso Internazionale di Studi sul Teatro Antico
''Il coro della tragedia greca: struttura e funzione''

G.Monaco: Introduzione al Congresso
B. Gentili: Il coro tragico nella teoria degli antichi
F. Stoessl: Der Chor bei Aischiylos
V. Citti: Unicismi e neoformazioni nella parodos dei Persiani
L. Polacco: L'ingresso del coro nei Persiani di Eschilo: natura e funzione dei sistemi anapestici
J. Irigoin: Les choeurs et autres parties chantées du Prométhée enchaîné
U. Albini: Il coro nell'Edipo Re
O. Taplin: Lyric dialogue and dramatic construction in later Sophocles
C. Prato: Il coro di Euripide: funzione e struttura
G. Arnott: Alcune osservazioni sulle convenzioni teatrali dei cori euripidei
G. Cerri: Dal canto citarodico al coro tragico: la Palinodia di Stesicoro, l'Elena di Euripide e la Sirene
C. A. Trypains: Observations on the chorus of ancient drama from the angle of modern producer
E. Cerbo: Il coro nelle Fenicie di Euripide: una testimonianza della nuova espressività teatrale
G. Barthouil: Hommes et femmes dans le choeur d'Eschyle
R. Seaford: L'ultima canzone corale delle Supplici
M. C. De Luca: Analogie e divergenze fra coro della tragedia greca e del nō giapponese
P. Ghiron-Bistagne: La parodo dello Ione di Euripide: interpretazione, funzione
H. van Looy: Il coro dell'Ifigenia in Aulide
G. Paduano: In assenza del coro, l'azione
G. Monaco: Chiusura del Congresso

Indice

Sommario - Vol. LVI - 1986

G. Monaco: La scena allargata in Sofocle
L. Polacco: In Macedonia, sulle tracce di Euripide
D. Del Corno: Filottete eroe della realtà
M. Cavalli: Filottete dopo Sofocle
C. Franco: Aesch. Pers. 13
L. Campolunghi: Fruizione poetica del tempo nei due Edipi di Sofocle
M. C. De Luca: Kabuki related to the ancient Greek Theatre
F. Del Corno: L''Orestea' del musicista russo Sergey Ivanovic Taneyev
C. Barone: Filottete a confronto
G. Monaco: Dai tragici greci a Pirandello - Appunti sulle didascalie teatrali
Il XXVII ciclo di spettacoli classici, a cura di Filippo Amoroso

Indice

Sommario - Vol. LVII - 1987

Atti dell'XI Congresso Internazionaledi Studi sul Dramma Antico
''Strutture della commedia greca''

G. Monaco: Introduzione al Congresso
H. Newiger: L'integrazione delle forme tradizionali nell'azione
E. Degani: Insulto ed escrologia in Aristofane
B. Zimmermann: L'organizzazione interna della commedia aristofanea
C. F. Russo: Il prologo in parole ed in atti
G. Mastromarco: La parabasi aristofanea tra realtà e poesia
O. Taplin: New Illustration of Aristophanes
O. Longo: Società, economia e politica in Aristofane
M.G. Bonanno: Paratragodia in Aristofane
M. P. Thiercy: Il ruolo del pubblico nella commedia di Aristofane
P. Ghiron-Bistagne: La commedia greca nella ricerca contemporanea
T. Pappas: Contributo a uno studio antropologico della commedia attica antica: struttura e funzione degli Exodoi nella commedia di Aristofane
C. Prato: I metri nella commedia aristofanea
R. Pretagostini: I metri della commedia postaristofanea
L. Polacco: L'evoluzione del teatro greco comico nel IV secolo a. C.
R. L. Hunter: Middle Comedy and the 'Amphitruo' of Plautus
E. W. Handley: Atti e scene nella commedia di Menandro
H. Lloyd-Jones: Strutture comiche menandree
G. Chiarini: Le strutture della commedia greca a Roma
Chiusura del Congresso
Saluto del Prof. Egert Pöhlmann
Saluto di Giusto Monaco

Indice

Sommario - Vol. LVIII - 1988

O. Longo: Teatri e Theatra. Spazi teatrali e luoghi politici nella città greca
G. Vagnone: Eur., Cycl. (vv. 146-147)
D. Averna: Nota sull' EMPOROS di Filemone
R. Trombino: Seneca e la semiotica del lutto
S. Genova: Prologo tematico e strutture mitiche nella praetexta Octavia
R. Trombino: Phaedra on the stage. Sul recente allestimento della Phaedra di Seneca a cura di Franco Ricordi
Il XXIX ciclo di spettacoli classici, a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. LIX - 1989

Fasc. I

Premessa
A. Caiazza: Medea: fortuna di un mito
A. Maria Negri: Nota testuale a Plauto, Pseudolus 184
M. Gigante: Rivisitazioni di Edipo
V. Faggi: Esperienze di un traduttore
V. Gigante: G. Ritzos. Il teatro dei circuiti segreti: Crisotemi
Tra scena e cavea
C. Barone: Iliade da Omero
C. Barone: Una giostra: l'Agamennone da Eschilo
R. Trombino: Edipo Re di Sofocle
A. Bentoglio: Filottete da Sofocle
C. Barone: Le Troiane di Euripide
M. Thomadaki: La Lysistrata d'Aristophane
M. Thomadaki: Les Grenuilles d'Aristophane
C. Barone: Pilade di Pier PaoloPasolini
M. Matteuzzi: Aiace di G. Ritzos
F. Crispo: Rassegna del teatro classico antico ''Tito Livio - Città di Padova''
Il XXX ciclo di spettacoli classici, a cura di R. Trombino

Fasc. II

Atti del XII Congresso Internazionale di studi sul dramma antico
''Spazio teatrale e messa in scena: monumenti e testi''

Introduzione di Giusto Monaco
Intervento di Salvatoe Formica
Intervento di Giusto Monaco
Intervento di Raffaele Gentile
P. E. Arias: La tragedia della siccità o un problema di metodo nella ricerca dei vasi italioti
C. Miralles: La creazione di uno spazio: la parola nell'ambito del dio dell'alterità
E. Simon: Vasi di Centuripo con scene della commedia nuova
V. Di Benedetto: Spazio e messa in scena nelle tragedie di Eschilo
O. Taplin: Spazio e messa in scena in Sofocle
S. Said: L'espace d'Euripide
L. Polacco: Il teatro greco come arte della visione: scenografia e prospettiva
H. Newiger: Ekkyklema e mecané nella messa in scena del dramma greco
B. Marzullo: Lo ''spazio scenico'' in Aristofane
D. Del Corno: Spazio e messa in scena nelle commedie di Menandro
L. Paganelli: Il dramma satiresco. Spazio tematiche e messa in scena
G. Comotti: Scenografie e spettacolo: le macchine teatrali
D. Lanza: L'attor comico sulla scena
E. Frézouls: Architecture théâtrale et mise en scène
F. Kolb: Theaterpublikum Volksversammlung und Gesellschaft in der griechischen Welt
M. Grande: Spazio teatrale e scrittura di scena
D. Malhadas: La recontre d'Oreste et d'Electre espace et mise en scène
M. Thomadaki: La mise en scène du théâtre de Térence dans les commentaires de Donat
Conclusione di G. Monaco
Tra scena e cavea
O. Taplin: Productions of greek drama in Britain in 1988-9
V.D'Aversa: Spettacoli classici a Delfi 1989
C. Barone: Orestea di Eschilo
M. McDonald: The prana of Prometheus
D. Rnjak: Antigone di Sofocle
D. Rnjak: Le Baccanti di Euripide
D. Rnjak: Pace di Aristofane
F. Barberis: Le Rane di Aristofane
C. Barone: Edipo Re (Oedipe tyran) di Sofocle
R. Trombino: Spettacoli classici a Edimburgo 1989
C. Barone: Le Troiane di Euripide
C. Barone: Medea di L. Anneo Seneca
R. Trombino: Medea di Aurelio Pes
F. Barberis: La traduzione del testo teatrale dai classici ai contemporanei

Indice

Sommario - Vol. LX - 1990

Fasc. I

Parte prima

C. A. E. Luschnig: Euripides' Alcestis and the Athenaion ''oikos''
F. Bernacchia: Il Reso: eredità rituali ed elaborazione drammaturgica
A. M. Negri: Il Plocium di Menandro e di Cecilio
A. H. Groton: Planting Trees for Antipho in Caecilius Statius
R. Trombino: Il Nostos nel teatro di Seneca: la struttura dell'inversione
R. Trombino: La Fedra di Ghiannis Ritsos. Note di lettura
A. Caiazza: Medea: fortuna di un mito

Parte seconda

Tra scena e cavea
C. Barone: Progetto Euripide
D. Rnjak: Orestie d'Eschyle
R. Trombino: Fuochi di M. Yourcenar
C. Barone: Plautus di Bassetti-Calenda
M. Matteuzzi: Historie Bizantine di Umberto Albini e Tonino Conte
Classici dell'avanguardia:
C. Barone: Sospeso da Le Eumenidi di Eschilo
L. Regorda: Sospeso da le Eumenidi di Eschilo
C. Barone: Canzonetta da I Persiani
R. Trombino: Edipo da A. Artaud, W. Blake, P.P. Pasolini, F. Scaldati
F. Salvagno: La V rassegna nazionale del teatro classico antico 'Tito Livio' - città di Padova
F. Barberis: Delfi e Agamennone
M. Thomadaki: Philoctète de Vassillis Ziogas
M. Thomadaki: Oreste - Le retour d'Iphigénie de Yannis Ritsos
XXXI Ciclo di spettacoli classici - Siracusa 1990
Seminario su Elettra di Sofocle - Roma, 30 gennaio, Teatro Quirino, a cura di R. Trombino
Seminario su I Persiani di Eschilo - Roma, 31 gennaio, Teatro Valle, a cura di Caterina Barone

Fasc. II

Parte prima

U. Albini: Problemi minori del tradurre teatrale
M. Orselli: La storia sacra di Io. Per una interpretazione delle Supplici di Eschilo
O.G. Sanz: Bacantes de Euripides: una interpretacion del mito de Dionysos
A. M. Belardinelli: Menandro: scene vuote e legge dei tre attori
S. Amato: Echi del dramma greco classico in Apistia di Kavafis

Parte seconda

Tra scena e cavea

R. Trombino: Odysseus da Omero
C. Barone: Ifigenia in Aulide di Euripide
XXXI Ciclo di spettacoli siracusani. Cronaca degli spettacoli, a cura di R. Trombino
C. Barone: Persiani di Eschilo
R. Trombino: Elettra di Sofocle
Seminario su I persiani di Eschilo, sede dell'INDA Siracusa, 4 Giugno 1990, a cura di C. Barone
Seminario su Elettra di Sofocle, sede dell'INDA Siracusa, 5 Giugno 1990, a cura di R. Trombino
M. Martone: I Persiani. Note di regia
G. De Monticelli: Elettra. Note di regia
G. Monaco: I Persiani. Note di traduzione
B. Gentili: Elettra. Note di traduzione
C. Viggiani: Delfi 1990: VI Congresso internazionale del dramma greco antico

Indice

Sommario - Vol. LXI - 1991

Fasc. I

Parte prima

F. Angiò: Aesch.; Sept., 363-64
R. Sevieri: Linguaggio consapevole e coscienza individuale di Clitennestra nell'Agamennone di Eschilo
C. Barone: Tecnica teatrale nelle Eumenidi di Eschilo
C. O. Pavese: Sull'Inaco di Sofocle
G. Ieranò: Forme della necessità nelle Baccanti di Euripide

Parte seconda

Tra scena e cavea

C. Barone: Classici a Teatro
F.Amoroso: A proposito di due riscritture di Elettra e di due spettacoli
R. Trombino: Sofocle, Antigone, Edipo Re, Edipo a Colono
C. Barone: Miles Gloriosus da Plauto
C. Barone: Edipo Re di Renzo Rosso
A. Bentivoglio: Le Baccanti di Euripide
C. Barone: In Tauride, da Euripide a Fassbinder
C. Barone: Tieste di Seneca
F. Salvagno: Clitennestra di Marguerite Yourcenar
F. Salvagno: VI Rassegna internazionale del Teatro classico antico ''Tito Livio - Città di Padova''
Il Festival Internazionale del Teatro classico dei giovani

Fasc. II

Introduzione di Giusto Monaco
L. E. Rossi: Il dramma satiresco
F. Jouan: Personnalité et costume du choeur satyrique
M. Di Marco: Il dramma satiresco di Eschilo
E. V. Maltese: Per una rilettura degli Ichneutai sofoclei
R. Seaford: Il dramma satiresco in Euripide
R. Kannicht: De Euripidis ''Autolyco'' vel Autolycis
P. Ghiron-Bistagne: Le drame satyrique dans les concours dramatiques
G. F. Gianotti: Sulle tracce della pantonima tragica: Alcesti tra i danzatori?
I. Gallo: Il dramma satiresco posteuripideo: trasformazione e declino
G. Mastromarco: Il mimo greco letterario
G. Chiarini: Alcune riflessioni sull'origine (o introduzione) dei vari generi teatrali a Roma e sulle loro possibili interazioni
T. Guardì: La togata
J. Axer: Spettatori e spettacoli nella Roma antica
A. Andrisano: ''Teatro del corpo'' e ''Teatro di parola'' in Grecia (e Magna Grecia)
E. Schumacher: Ansichten von ''Jenseits der Berge'' zum Thema
T. Pappas: Le personnage d'Héraclès chez Aristophane: Comportement scénique d'un héros secondaire bouffon et satyrique
S. Georgala-Priovolu: Il ''Pedante'' nel mimo, nell'atellana e nel teatro comico greco
H. D. Jocelyn: The status of the ''Fabula Togata'' in the roman theatre and the fortune of the scripts
J. Irmscher: Satire, Mimus, Togata, Atellana - in Byzanz?
D. Romano: Laserpiciarius Mimus da Petronio, Sat. 35,7
C. Barone: Letture e riscritture del dramma satiresco nel teatro contemporaneo
Conclusione
Tra scena e cavea
A. Andrisano: Pluto di Aristofane
C. Bandini: Elektra da Hugo von Hoffmannsthal
C. Barone: Agamennone di Vittorio Alfieri
C. Barone: Antigone di Sofocle
C. Barone: Curculio di T. Maccio Plauto
C. Barone: Les Atrides
F. Le Guen: Les Nuèes d'Aristophane
M. Vilardo: La trilogia antica
P. Thiercy: L'Orestie d'Eschyle

Indice

Sommario - Vol. LXII - 1992

Fasc. I

C. A. E. Luschning: Electra's and the displacement of setting in Euripides' Electra
M. Orselli: Il dolore di Zeus
R. Minadeo: The thematic design of the Ajax
F. Angiò: Aristofane, Lys. 139
P. Mignanego: Aristofane e la rappresentazione di Socrate
G. Barthouil: Le Cyclope, d'Euripide à nos jours: permanence et variations
Tra scena e cavea
M. L. Lopez: Cvrculio
R. Trombino: Thyestes
W. Pagliaro: Appunti di regia
R. Trombno: Gli ingannati
R. Trombino: Antigone
P. Thiercy: Les Troyennes
M. Matteuzzi: Dialoghi delle puttane, degli dei marini e dei morti
M. C. Viggiani: Edipo, Tirà
N. J. Lowe: Sophocles'Electra
L. Perilli: Alcesti
C. Bandini: Musiche per una Fedra moderna - Studio dalla Fedra di Seneca
VII rassegna internazionale del teatro classico antico del Centro studi teatrali ''Tito Livio'' di Padova

Fasc. II

V. Rotolo: Le maschere mitologiche di Ritsos
M. Cavalli: Tragedia e cultura oracolare: alcune osservazioni
R. Sevieri: La ragione in cerca della necessità: intelletto umano ed ordine di Dike nella tragedia eschilea
F. Angiò: Euripide, Autolico, Fr. 282 N²
G. Carlozzo: Lucrezio e gli spettacoli
FRA SCENA E CAVEA
C. Barone: La pace
C. Barone: I sette contro Tebe
C. Bandini: I sette contro Tebe
U. Albini: Rivisitazioni teatrali della saga di Edipo
L. Lojodice: Ifigenia in Tauride
C. Barone: Eumenidi
C. Barone: Elettra
A. L. Burlando: Ifigenia in Aulide
A. L. Burlando: Trinummus
XXXII Ciclo di spettacoli classici a Siracusa, a cura di F. Amoroso

Indice

Sommario - Vol. LXIII - 1993

Fasc. I

D. Magini: La profondità della mente e del pensiero nelle tragedie superstiti di Eschilo
M. Cavalli: Euripide: Apollo e la tecnica allusiva
M. T. Mattiace: La violenza verbale nel teatro di Euripide
M. Bettini: Il racconto di Alcmena e Anfitrione: un'analisi antropologica
S. Montero: Plauto, Mil. 694 y los primeros Metoscopi latinos
F. Trisoglio: Il Christus Patiens e la tragedia classica greca
A. Caiazza: Medea: fortuna di un mito
Tra scena e cavea
M. C. Viggiani: Medea di Euripide
C. Barone: Medea di Euripide
L. Perilli: La donna di Samo di Menandro
C. Bandini: Fedra di Lucio Anneo Seneca
M. Matteuzzi: Il libro delle trasformazioni, ovvero Asinus aureus di Apuleio
M. F. Salvagno: VIII Rassega internazionale del teatro classico antico ''Tito Livio -Città di Padova''

Fasc. II

Atti del XV Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico
'' Fare oggi teatro antico''

Introduzione di G. Monaco
B. Zimmermann: Leggere i testi drammatici: teorie, problemi, metodi
V. Faggi: Leggere e visualizzare
D. Del Corno: La tragedia greca dal testo alla scena moderna
U. Albini: Come può parlarci il Coro greco
G. Paduano: La ''maturità postuma'' del teatro greco
C. Segal: Il coro e gli dèi nell'Edipo Re
F. Amoroso: Messa in scena di Seneca tragico
E. Shumacher: Doppio adattamento, doppia difficoltà (osservazioni sulla messa in scena del Britannicus di Racine nello ''Schiler Theather di Berlino)
M. Gigante: L'Elettra di Sofocle nell'interpretazione di Ezra Pound
M. G. Bonanno: Pasolini e l'Orestea: dal teatro di parola al cinema
M. Castri: Responsabilità del regista
W. Pagliaro: Il dubbio della distanza
G. Di Martino: Nel teatro di Siracusa</